Allemand NOM B2 Rang 12559

die Stückzahl

nombre d’unités

die Stückzahl, die Stückzahlen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stückzahl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stückzahl vs Menge

quantité / foule / ensemble

« Menge » (quantité) peut désigner aussi bien un nombre d’objets individuels qu’une quantité qui ne se compte pas en unités séparées. « Stückzahl » (nombre d’unités), en revanche, désigne explicitement le nombre exact d’exemplaires ou d’unités individuels. Pour les liquides, « Menge » convient donc ; pour les bouteilles que l’on compte, c’est « Stückzahl ».

Exemple visuel pour Menge
Stückzahl

Im Lager prüfen wir die vorhandene Stückzahl der Ölflaschen.

À l’entrepôt, nous vérifions le nombre de bouteilles d’huile disponibles.

Menge

Im Lager prüfen wir die vorhandene Menge Öl.

À l’entrepôt, nous vérifions la quantité d’huile disponible.

Ouvrir la page complète du mot: Menge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…