آلمانی اسم B2 رتبه 12559

die Stückzahl

تعداد واحدها

die Stückzahl, die Stückzahlen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stückzahl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stückzahl vs Menge

مقدار / جمعیت / مجموعه

«⁨Menge⁩» (مقدار) هم می‌تواند به تعداد چیزهای جداگانه اشاره کند و هم به کمیتی که به‌صورت واحدهای جداگانه شمرده نمی‌شود. اما «⁨Stückzahl⁩» (تعداد واحدها) صراحتاً به تعداد دقیق نمونه‌ها یا واحدهای جداگانه اشاره می‌کند. بنابراین برای مایعات «⁨Menge⁩» مناسب است، اما برای بطری‌های قابل‌شمارش از «⁨Stückzahl⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Menge
Stückzahl

Im Lager prüfen wir die vorhandene Stückzahl der Ölflaschen.

در انبار تعداد بطری‌های روغن موجود را بررسی می‌کنیم.

Menge

Im Lager prüfen wir die vorhandene Menge Öl.

در انبار مقدار روغن موجود را بررسی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Menge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...