tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 26994

sukzessive

gradualmente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sukzessive vs allmählich

gradualmente

Sia «allmählich» (gradualmente) sia «sukzessive» (gradualmente) descrivono uno sviluppo lento che avviene in più passaggi. «Allmählich» mette maggiormente in risalto il trascorrere del tempo, mentre «sukzessive» sottolinea le fasi successive e spesso ha un tono più formale. Nel linguaggio di tutti i giorni «allmählich» è di solito più naturale; «sukzessive» si adatta anche a testi oggettivi o formali.

Esempio visivo per allmählich
sukzessive

Die Stadt ersetzte die alten Busse sukzessive durch Elektrobusse.

La città sostituì gradualmente i vecchi autobus con autobus elettrici.

allmählich

Die Stadt stellte die alten Busse allmählich durch Elektrobusse um.

La città sostituì gradualmente i vecchi autobus con autobus elettrici.

Apri la scheda completa: allmählich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...