tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26995

ausgerichtet

orientato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgerichtet vs angelegt

progettato / investito

Quando una misura è «angelegt» (orientata) verso un obiettivo, si descrivono la sua concezione di fondo o la sua tendenza. Quando è «ausgerichtet» (orientata) verso un obiettivo, si sottolineano maggiormente il suo orientamento attuale sul piano dei contenuti o il suo adattamento. Entrambe le parole possono essere adatte, ma «angelegt» mette in evidenza il piano alla base, mentre «ausgerichtet» mette in evidenza il focus concreto.

Esempio visivo per angelegt
ausgerichtet

Der heutige Kurs ist gezielt auf bessere Sprachkenntnisse ausgerichtet.

Il corso di oggi è mirato in modo specifico a migliorare le competenze linguistiche.

angelegt

Das langfristige Programm ist von Anfang an auf bessere Sprachkenntnisse angelegt.

Il programma a lungo termine è stato concepito fin dall'inizio per migliorare le competenze linguistiche.

Apri la scheda completa: angelegt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...