tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17504

pelzig

peloso / allappato

pelzig – pelziger – am pelzigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pelzig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pelzig vs rau

ruvido

Per una sensazione sgradevole sulla lingua possono essere adatti sia «rau» (ruvido) sia «pelzig» (allappato). «Rau» mette in risalto il fatto che la superficie sia poco liscia. «Pelzig» descrive piuttosto una sensazione ottusa, leggermente insensibile o ruvida, spesso come se ci fosse una patina sulla lingua. Non è necessario che sia presente una patina vera e propria.

Esempio visivo per rau
pelzig

Nach dem Aufwachen fühlt sich meine Zunge pelzig an.

Dopo essermi svegliato, sento la lingua allappata.

rau

Nach dem Aufwachen fühlt sich meine Zunge rau an.

Dopo essermi svegliato, sento la lingua ruvida.

Apri la scheda completa: rau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...