tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7542

die Transaktion

transazione

die Transaktion, die Transaktionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Transaktion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Transaktion vs Geschäft

negozio / affare / attività

«Geschäft» (affare) e «Transaktion» (transazione) possono indicare entrambi uno scambio commerciale. «Geschäft» si riferisce più al commercio o all'affare concordato, mentre «Transaktion» mette in risalto il processo concreto dello scambio, spesso di denaro. Usa «Geschäft» per l'affare in sé e «Transaktion» per il singolo procedimento.

Esempio visivo per Geschäft
Transaktion

Die Transaktion wurde sofort nach der Überweisung im System gespeichert.

La transazione è stata registrata subito nel sistema dopo il bonifico.

Geschäft

Das Geschäft mit dem neuen Lieferanten wurde gestern erfolgreich abgeschlossen.

L'affare con il nuovo fornitore è stato concluso con successo ieri.

Apri la scheda completa: Geschäft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...