الألمانية اسم B2 الترتيب 7542

die Transaktion

معاملة

die Transaktion, die Transaktionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Transaktion، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Transaktion vs Geschäft

متجر / صفقة / أعمال تجارية

يمكن أن يشير Geschäft (صفقة) وTransaktion (معاملة) إلى تبادل تجاري. ويركّز Geschäft أكثر على التجارة أو الصفقة المتفق عليها، بينما تؤكد Transaktion العملية المحددة لتبادل شيء ما، وغالبًا ما تتضمن المال. استخدم Geschäft للصفقة نفسها، وTransaktion للعملية المنفردة.

مثال مرئي على Geschäft
Transaktion

Die Transaktion wurde sofort nach der Überweisung im System gespeichert.

سُجلت المعاملة في النظام فور إجراء التحويل.

Geschäft

Das Geschäft mit dem neuen Lieferanten wurde gestern erfolgreich abgeschlossen.

أُبرمت الصفقة مع المورد الجديد بنجاح أمس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geschäft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...