tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6653

die Überweisung

bonifico / impegnativa

die Überweisung, die Überweisungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überweisung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überweisung vs Zahlung

pagamento

Quando si salda una fattura, «Zahlung» (pagamento) e «Überweisung» (bonifico) possono indicare la stessa operazione. Pagamento sottolinea l’estinzione di un obbligo finanziario, mentre bonifico mette in evidenza il trasferimento di denaro senza contanti da un conto bancario a un altro. Usa pagamento per l’obbligo finanziario e bonifico per il tipo di trasferimento.

Esempio visivo per Zahlung
Überweisung

Die Überweisung der Rechnung erfolgt bis Freitag von unserem Bankkonto.

Il bonifico per la fattura verrà effettuato dal nostro conto bancario entro venerdì.

Zahlung

Die Zahlung der Rechnung muss bis Freitag erfolgen.

La fattura deve essere pagata entro venerdì.

Apri la scheda completa: Zahlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...