
das Trapez
trapezio
Un quadrilatero con almeno due lati paralleli tra loro.
Im Geometrieunterricht berechneten wir die Fläche eines Trapezes.
Durante la lezione di geometria abbiamo calcolato l’area di un trapezio.
trapezio
das Trapez, die Trapeze
Caricamento dello stato salvato.

trapezio
Un quadrilatero con almeno due lati paralleli tra loro.
Im Geometrieunterricht berechneten wir die Fläche eines Trapezes.
Durante la lezione di geometria abbiamo calcolato l’area di un trapezio.

trapezio
Un attrezzo da ginnastica o da circo formato da una sbarra orizzontale sospesa a due corde.
Die Artistin schwang am Trapez durch die Manege.
L’artista volteggiava sul trapezio attraverso la pista.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Trapeze |
| Genitiv | des Trapezes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trapez | die Trapeze |
| Akkusativ | das Trapez | die Trapeze |
| Dativ | dem Trapez | den Trapezen |
| Genitiv | des Trapezes | der Trapeze |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Nei testi matematici, «Trapez» (trapezio) compare spesso accanto a parole come «Fläche» (area), «Seite» (lato) o «parallel» (parallelo). Nel contesto del circo o della ginnastica, parole come «schwingen» (volteggiare), «Seil» (corda) o «Artistin» (artista) indicano l’attrezzo.
Die Schüler zeichneten ein Trapez mit zwei parallelen Seiten.
Gli studenti hanno disegnato un trapezio con due lati paralleli.
Die Artistin hielt sich sicher am Trapez fest.
L’artista si è tenuta saldamente al trapezio.
In geometria, «Trapez» (trapezio) compare spesso con verbi ed espressioni come «die Fläche eines Trapezes berechnen» (calcolare l’area di un trapezio), «ein Trapez zeichnen» (disegnare un trapezio) e «parallele Seiten eines Trapezes» (lati paralleli di un trapezio).
Für das Trapez mussten wir zuerst die Höhe messen.
Per il trapezio abbiamo dovuto prima misurare l’altezza.
Per indicare l’attrezzo sono tipiche espressioni come «am Trapez schwingen» (volteggiare sul trapezio), «am Trapez turnen» (fare ginnastica sul trapezio) e «vom Trapez springen» (saltare giù dal trapezio).
Der Artist sprang im richtigen Moment vom Trapez ins Netz.
L’artista è saltato dal trapezio nella rete al momento giusto.