tedesco VERBO B2 Posizione 24087

reinlaufen

entrare di corsa / andare a sbattere contro

reinlaufen – lief rein – ist reingelaufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinlaufen vs reinfallen

farsi ingannare / essere bocciato / passare a trovare

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcuno cada vittima di un inganno preparato. «reinfallen» (farsi ingannare) mette in primo piano il fatto di credere al trucco, mentre «reinlaufen» (cadere in una trappola) mette maggiormente in primo piano il finire in una trappola preparata da qualcuno. Scegli in base al fatto che tu voglia sottolineare l’inganno o la trappola.

Esempio visivo per reinfallen
reinlaufen

Sie ist in die Falle des Betrügers reingelaufen und hat ihre Daten geschickt.

È caduta nella trappola del truffatore e ha inviato i suoi dati.

reinfallen

Sie ist auf die falsche Gewinnbenachrichtigung reingefallen und hat ihre Daten geschickt.

È caduta nell'inganno della falsa comunicazione della vincita e ha inviato i suoi dati.

Apri la scheda completa: reinfallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...