tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16553

der Turn

tocca a qualcuno

der Turn, die Turns

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Turn vs Reihe

fila / serie

«An der Reihe sein» (essere il proprio turno) è l’espressione neutra e standard per dire che qualcuno deve agire per prossimo. «Turn sein» (tocca a qualcuno) significa la stessa cosa, ma è un anglicismo colloquiale del linguaggio giovanile e dei videogiochi. Nelle situazioni generali è adatto «Reihe», mentre tra giovani giocatori può andare bene «Turn».

Esempio visivo per Reihe
Turn

Beim Onlinespiel sagt ein Jugendlicher im Chat: „Jetzt ist dein Turn.“

Durante il gioco online, un adolescente scrive in chat: «Adesso tocca a te».

Reihe

Beim Brettspiel sagt die Lehrerin: „Jetzt bist du an der Reihe.“

Durante il gioco da tavolo, l’insegnante dice: «Adesso tocca a te».

Apri la scheda completa: Reihe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...