tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 10268

übergewichtig

sovrappeso

übergewichtig – übergewichtiger – am übergewichtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco übergewichtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

übergewichtig vs fett

grasso / grassetto

Entrambe le parole possono descrivere il peso corporeo di una persona, ma hanno connotazioni diverse. «Fett» (grasso) è colloquiale e può suonare diretto o offensivo, mentre «übergewichtig» (sovrappeso) è più neutro e discreto. In una conversazione neutra sulla salute, di solito è più adatto «übergewichtig».

Esempio visivo per fett
übergewichtig

Die Ärztin stellte fest, dass der Mann übergewichtig ist.

La dottoressa ha constatato che l'uomo è sovrappeso.

fett

Der Mann wurde wegen seines Aussehens als fett beschimpft.

L'uomo è stato insultato e chiamato grasso per il suo aspetto.

Apri la scheda completa: fett

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...