الألمانية صفة B1 الترتيب 10268

übergewichtig

زائد الوزن

übergewichtig – übergewichtiger – am übergewichtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني übergewichtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

übergewichtig vs fett

دهني / سمين / رائع / عريض

يمكن أن تصف الكلمتان وزن جسم الشخص، لكن لكل منهما إيحاء مختلف. كلمة «⁨Fett⁩» (سمين) عامية، وقد تبدو مباشرة أو جارحة، بينما كلمة «⁨übergewichtig⁩» (زائد الوزن) أكثر موضوعية وتحفظا. في حديث محايد عن الصحة، تكون كلمة «⁨übergewichtig⁩» أنسب عادة.

مثال مرئي على fett
übergewichtig

Die Ärztin stellte fest, dass der Mann übergewichtig ist.

لاحظت الطبيبة أن الرجل زائد الوزن.

fett

Der Mann wurde wegen seines Aussehens als fett beschimpft.

شُتم الرجل ووُصف بأنه سمين بسبب مظهره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fett

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...