tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17184

unbestreitbar

incontestabile

unbestreitbar – unbestreitbarer – am unbestreitbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbestreitbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbestreitbar vs offensichtlich

ovvio / a quanto pare

Entrambe le parole descrivono un fatto chiaramente riconoscibile. «Offensichtlich» (ovvio) sottolinea che lo si riconosce immediatamente, mentre «unbestreitbar» (incontestabile) afferma più decisamente che non è possibile contraddirlo con valide ragioni. Usa «unbestreitbar» quando è importante non solo la comprensione del fatto, ma anche l'assenza di qualsiasi possibile argomento contrario.

Esempio visivo per offensichtlich
unbestreitbar

Die Messdaten zeigen unbestreitbar, dass es in der Nacht geregnet hat.

I dati delle misurazioni mostrano in modo incontestabile che durante la notte ha piovuto.

offensichtlich

Die nassen Straßen machen offensichtlich, dass es in der Nacht geregnet hat.

Le strade bagnate rendono ovvio che durante la notte abbia piovuto.

Apri la scheda completa: offensichtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...