آلمانی صفت B2 رتبه 17184

unbestreitbar

انکارناپذیر

unbestreitbar – unbestreitbarer – am unbestreitbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbestreitbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbestreitbar vs offensichtlich

واضح / ظاهراً

هر دو واژه یک واقعیت را توصیف می‌کنند که به‌روشنی قابل تشخیص است. «⁨Offensichtlich⁩» (واضح) تأکید می‌کند که فرد فوراً آن را تشخیص می‌دهد، درحالی‌که «⁨unbestreitbar⁩» (انکارناپذیر) با تأکید بیشتری می‌گوید که از نظر منطقی نمی‌توان با آن مخالفت کرد. وقتی نه‌فقط تشخیص دادن واقعیت، بلکه نبودن امکان هرگونه استدلال مخالف نیز مهم است، از «⁨unbestreitbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای offensichtlich
unbestreitbar

Die Messdaten zeigen unbestreitbar, dass es in der Nacht geregnet hat.

داده‌های اندازه‌گیری بدون تردید نشان می‌دهند که شب باران باریده است.

offensichtlich

Die nassen Straßen machen offensichtlich, dass es in der Nacht geregnet hat.

خیس بودن خیابان‌ها نشان می‌دهد که شب باران باریده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offensichtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...