tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 2870

faul

pigro / marcio

faul – fauler – am faulsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco faul, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

faul vs schlecht

cattivo

Una «schlechte Ausrede» (scusa cattiva) non convince per la sua scarsa qualità. Anche una «faule Ausrede» (scusa campata in aria) non è convincente, ma spesso lascia intendere anche che qualcuno sia disonesto o voglia sottrarsi alle proprie responsabilità.

Esempio visivo per schlecht
faul

Seine Erklärung für die Verspätung war eine faule Ausrede, mit der er seine Schuld verbergen wollte.

La sua spiegazione del ritardo era una scusa campata in aria con cui voleva nascondere la propria colpa.

schlecht

Seine Erklärung für die Verspätung war eine schlechte Ausrede, die niemand überzeugte.

La sua spiegazione del ritardo era una scusa cattiva che non convinse nessuno.

Apri la scheda completa: schlecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...