tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18206

die Zustellung

consegna / notifica

die Zustellung, die Zustellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zustellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zustellung vs Lieferung

consegna

«Lieferung» (consegna) può indicare l’intero trasporto e la consegna della merce a un destinatario. «Zustellung» (consegna) indica più precisamente il recapito di una spedizione postale o di un pacco al destinatario. «Lieferung» è adatto per l’intero percorso della consegna, mentre «Zustellung» è adatto per l’ultimo passaggio all’indirizzo.

Esempio visivo per Lieferung
Zustellung

Die Zustellung des bestellten Pakets an der Haustür erfolgt am Freitag.

La consegna del pacco ordinato alla porta di casa avverrà venerdì.

Lieferung

Die Lieferung des bestellten Pakets aus Italien dauert vier Tage.

La consegna del pacco ordinato dall’Italia richiede quattro giorni.

Apri la scheda completa: Lieferung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...