tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 10917

unerbittlich

inflessibile / inesorabile

unerbittlich – unerbittlicher – am unerbittlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unerbittlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unerbittlich vs gnadenlos

spietato / estremamente

«Gnadenlos» (spietato) e «unerbittlich» (inflessibile) descrivono entrambi un comportamento molto duro. «Gnadenlos» sottolinea che qualcuno non mostra pietà o compassione, mentre «unerbittlich» mette maggiormente in risalto un’azione inflessibile o incessante. Quando l’attenzione è rivolta alla mancanza di pietà, usa «gnadenlos»; quando è rivolta al continuare con coerenza senza cedere, usa «unerbittlich».

Esempio visivo per gnadenlos
unerbittlich

Der Gegner setzte seinen Angriff unerbittlich fort.

L’avversario ha continuato il suo attacco senza tregua.

gnadenlos

Der Gegner nutzte unsere Schwäche gnadenlos aus.

L’avversario ha sfruttato spietatamente la nostra debolezza.

Apri la scheda completa: gnadenlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...