tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16648

unbarmherzig

spietato / implacabile

unbarmherzig – unbarmherziger – am unbarmherzigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbarmherzig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbarmherzig vs gnadenlos

spietato / estremamente

Nel descrivere un trattamento duro e inflessibile, «gnadenlos» (spietato) e «unbarmherzig» (spietato) sono spesso intercambiabili. «Gnadenlos» sottolinea il trattamento duro e inflessibile, mentre «unbarmherzig» sottolinea soprattutto la mancanza di compassione. In frasi di questo tipo, è l'enfasi desiderata a determinare quale parola sia adatta: non c'è una regola fissa.

Esempio visivo per gnadenlos
unbarmherzig

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn unbarmherzig weiter an.

Anche se il giocatore chiese una pausa, l'allenatore continuò a incitarlo spietatamente.

gnadenlos

Obwohl der Spieler um eine Pause bat, trieb der Trainer ihn gnadenlos weiter an.

Anche se il giocatore chiese una pausa, l'allenatore continuò a incitarlo senza pietà.

Apri la scheda completa: gnadenlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...