tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10918

der Verfall

decadimento / scadenza

der Verfall, die Verfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verfall vs Ablauf

svolgimento / scarico

«Der Ablauf» (scadenza) e «der Verfall» (scadenza) possono essere entrambi collegati alla fine di un periodo di validità. «Der Ablauf» indica il momento o la fine temporale del termine, mentre «der Verfall» sottolinea la conseguente perdita della validità o di un diritto. Per la data è adatto «Ablauf», mentre per la conseguenza è più adatto «Verfall».

Esempio visivo per Ablauf
Verfall

Der Verfall des Anspruchs tritt nach Ablauf dieser Frist ein.

La perdita del diritto si verifica dopo la scadenza di questo termine.

Ablauf

Der Ablauf der Genehmigung ist auf den 30. Juni festgelegt.

La scadenza dell’autorizzazione è fissata al 30 giugno.

Apri la scheda completa: Ablauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...