tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8007

die Unterdrückung

oppressione / repressione / soppressione

die Unterdrückung, die Unterdrückungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unterdrückung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unterdrückung vs Niederschlag

precipitazioni / precipitato / repressione

La repressione di una rivolta indica soprattutto la sua fine violenta. L'oppressione si riferisce più in generale all'esercizio del potere che limita la libertà delle persone e può durare più a lungo. Per la fine decisiva è adatto «Niederschlag» (repressione), mentre per una repressione prolungata è adatto «Unterdrückung» (oppressione).

Esempio visivo per Niederschlag
Unterdrückung

Die Unterdrückung der Protestierenden dauerte auch nach diesem Tag weiter an.

L'oppressione dei manifestanti continuò anche dopo quel giorno.

Niederschlag

Der Niederschlag des Aufstands beendete die Proteste innerhalb eines Tages.

La repressione della rivolta pose fine alle proteste nel giro di un giorno.

Apri la scheda completa: Niederschlag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...