tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 9144

das Unterfangen

impresa

das Unterfangen, die Unterfangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unterfangen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unterfangen vs Unternehmen

azienda / impresa

«Unternehmen» (impresa) e «Unterfangen» (impresa) possono indicare entrambi un progetto difficile o rischioso. «Unterfangen» mette esplicitamente in risalto questa difficoltà e ha per lo più un tono formale o ricercato. «Unternehmen» è più generico ed è adatto a un'azione pianificata che può essere anch'essa difficile o rischiosa.

Esempio visivo per Unternehmen
Unterfangen

Im offiziellen Bericht gilt die geplante Überquerung der Wüste als riskantes Unterfangen.

Nel rapporto ufficiale, l'attraversamento del deserto previsto è considerato un'impresa rischiosa.

Unternehmen

Die geplante Überquerung der Wüste ist ein großes Unternehmen.

L'attraversamento del deserto previsto è un'impresa importante.

Apri la scheda completa: Unternehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...