الألمانية اسم C1 الترتيب 9144

das Unterfangen

مسعى صعب

das Unterfangen, die Unterfangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unterfangen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unterfangen vs Unternehmen

شركة / مشروع

يمكن أن تشير كل من «⁨Unternehmen⁩» (مشروع) و«⁨Unterfangen⁩» (مسعى صعب) إلى مشروع صعب أو محفوف بالمخاطر. وتُبرز «⁨Unterfangen⁩» هذا التحدي صراحةً، وتكون عادةً رسمية أو رفيعة الأسلوب. أما «⁨Unternehmen⁩» فهي أعم، وتناسب عملًا مخططًا له قد يكون صعبًا أو محفوفًا بالمخاطر أيضًا.

مثال مرئي على Unternehmen
Unterfangen

Im offiziellen Bericht gilt die geplante Überquerung der Wüste als riskantes Unterfangen.

يُعد عبور الصحراء المخطط له، في التقرير الرسمي، مسعى محفوفًا بالمخاطر.

Unternehmen

Die geplante Überquerung der Wüste ist ein großes Unternehmen.

إن عبور الصحراء المخطط له مشروع كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unternehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...