tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5263

verwirrend

confuso

verwirrend – verwirrender – am verwirrendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwirrend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwirrend vs irreführend

fuorviante

«Verwirrend» (confuso) si riferisce a un'informazione poco chiara che non offre un buon orientamento. «Irreführend» (fuorviante) è adatto quando l'informazione crea un'impressione falsa e può quindi portare a un'ipotesi o a un'azione sbagliata.

Esempio visivo per irreführend
verwirrend

Die Wegbeschreibung nennt mehrere ähnliche Straßennamen und ist deshalb verwirrend.

Le indicazioni stradali riportano diversi nomi di vie simili e perciò sono confuse.

irreführend

Die Wegbeschreibung nennt die falsche Richtung und ist deshalb irreführend.

Le indicazioni stradali indicano la direzione sbagliata e perciò sono fuorvianti.

Apri la scheda completa: irreführend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...