tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13640

unverkennbar

inconfondibile

unverkennbar – unverkennbarer – am unverkennbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unverkennbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unverkennbar vs offensichtlich

ovvio / a quanto pare

Entrambe le parole descrivono qualcosa che è chiaramente riconoscibile. «Offensichtlich» (ovvio) sottolinea che un fatto è facile da riconoscere o da capire, mentre «unverkennbar» (inconfondibile) mette più fortemente in risalto che è esclusa qualsiasi confusione o errore. Scegli «unverkennbar» quando è decisivo un tratto chiaro e caratteristico.

Esempio visivo per offensichtlich
unverkennbar

An seinem starken Dialekt war unverkennbar, dass er aus Bayern kam.

Dal suo forte accento dialettale era inconfondibile che venisse dalla Baviera.

offensichtlich

An den nassen Straßen ist offensichtlich, dass es in der Nacht geregnet hat.

Dalle strade bagnate è ovvio che durante la notte abbia piovuto.

Apri la scheda completa: offensichtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...