tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 15510

unmissverständlich

inequivocabile

unmissverständlich – unmissverständlicher – am unmissverständlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unmissverständlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unmissverständlich vs eindeutig

chiaro

Entrambe le parole si riferiscono a un’affermazione chiara, senza possibilità di interpretazioni diverse. «Eindeutig» (chiaro) descrive in generale un significato o un’attribuzione chiari, mentre «unmissverständlich» (inequivocabile) sottolinea in particolare che il destinatario non può fraintendere. Scegli unmissverständlich quando il punto centrale è evitare un malinteso.

Esempio visivo per eindeutig
unmissverständlich

Die Chefin formulierte ihre Bitte unmissverständlich, damit niemand sie falsch verstand.

La direttrice ha formulato la sua richiesta in modo inequivocabile, affinché nessuno la fraintendesse.

eindeutig

Die Abstimmung hat ein eindeutiges Ergebnis für den neuen Vorschlag ergeben.

La votazione ha prodotto un risultato chiaro a favore della nuova proposta.

Apri la scheda completa: eindeutig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...