tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20760

die Uraufführung

prima rappresentazione

die Uraufführung, die Uraufführungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Uraufführung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Uraufführung vs Premiere

prima

«Premiere» (prima) e «Uraufführung» (prima rappresentazione) possono indicare entrambe la primissima rappresentazione pubblica di una nuova opera. «Uraufführung» sottolinea in modo particolarmente chiaro che l’opera viene presentata per la prima volta in assoluto al pubblico; nel significato indicato, anche «Premiere» è adatta per questo primo appuntamento pubblico.

Esempio visivo per Premiere
Uraufführung

Die neue Oper erlebt am Freitag ihre weltweit erste Uraufführung.

Venerdì la nuova opera lirica avrà la sua prima rappresentazione assoluta mondiale.

Premiere

Die Premiere der neuen Oper findet am Freitag vor großem Publikum statt.

La prima della nuova opera lirica si terrà venerdì davanti a un numeroso pubblico.

Apri la scheda completa: Premiere

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...