الألمانية اسم C1 الترتيب 20760

die Uraufführung

العرض الأول

die Uraufführung, die Uraufführungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Uraufführung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Uraufführung vs Premiere

العرض الأول

يمكن أن تدل «⁨Premiere⁩» (العرض الأول) و«⁨Uraufführung⁩» (العرض الأول على الإطلاق) كلتاهما على أول عرض علني على الإطلاق لعمل جديد. وتؤكد «⁨Uraufführung⁩» بوضوح خاص أن العمل يُعرض علنًا للمرة الأولى على الإطلاق؛ أما «⁨Premiere⁩» فهي مناسبة أيضًا، بالمعنى المحدد هنا، لهذا العرض العلني الأول.

مثال مرئي على Premiere
Uraufführung

Die neue Oper erlebt am Freitag ihre weltweit erste Uraufführung.

تُعرض الأوبرا الجديدة يوم الجمعة للمرة الأولى في العالم.

Premiere

Die Premiere der neuen Oper findet am Freitag vor großem Publikum statt.

يُقام العرض الأول للأوبرا الجديدة يوم الجمعة أمام جمهور كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Premiere

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...