Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20760

die Uraufführung

prapremiera

die Uraufführung, die Uraufführungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Uraufführung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Uraufführung vs Premiere

premiera

„Premiere” (premiera) i „Uraufführung” (prapremiera) mogą oznaczać pierwszy publiczny występ nowego dzieła. „Uraufführung” szczególnie wyraźnie podkreśla, że dzieło jest wtedy po raz pierwszy w ogóle pokazywane publicznie; „Premiere” również pasuje w podanym znaczeniu do tego pierwszego publicznego wydarzenia.

Przykład wizualny: Premiere
Uraufführung

Die neue Oper erlebt am Freitag ihre weltweit erste Uraufführung.

Nowa opera będzie miała w piątek swoją światową prapremierę.

Premiere

Die Premiere der neuen Oper findet am Freitag vor großem Publikum statt.

Premiera nowej opery odbędzie się w piątek przed liczną publicznością.

Otwórz pełną stronę słowa: Premiere

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...