tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 17648

päpstlich

papale

päpstlich – päpstlicher – am päpstlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco päpstlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

päpstlich vs apostolisch

apostolico

«Päpstlich» (papale) indica qualcosa che riguarda direttamente il papa o il papato, oppure che proviene dal papa. «Apostolisch» (apostolico) può riferirsi alla stessa autorità ecclesiastica dal punto di vista secondo cui il papa è considerato il successore dell'apostolo Pietro. La scelta dipende quindi dal legame che si vuole mettere in evidenza.

Esempio visivo per apostolisch
päpstlich

Die päpstliche Vollmacht geht in diesem Schreiben unmittelbar vom Papst aus.

L'autorità papale in questo documento proviene direttamente dal papa.

apostolisch

Die apostolische Vollmacht wird in diesem Schreiben mit der Nachfolge des Petrus begründet.

In questo documento l'autorità papale viene giustificata dalla successione di Pietro.

Apri la scheda completa: apostolisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...