tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8080

gefürchtet

temuto

gefürchtet – gefürchteter – am gefürchtetsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gefürchtet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefürchtet vs berüchtigt

famigerato

Berüchtigt (famigerato) descrive una persona che ha una cattiva reputazione a causa di azioni o caratteristiche negative. Gefürchtet (temuto), invece, mette in risalto la paura che questa persona suscita negli altri. Una persona violenta può quindi essere allo stesso tempo famigerata e temuta.

Esempio visivo per berüchtigt
gefürchtet

Der Bandenchef ist wegen seiner brutalen Drohungen in der ganzen Gegend gefürchtet.

Il capo della banda è temuto in tutta la zona a causa delle sue brutali minacce.

berüchtigt

Der Bandenchef ist wegen seiner brutalen Überfälle berüchtigt.

Il capo della banda è famigerato per le sue brutali rapine.

Apri la scheda completa: berüchtigt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...