tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 3298

dreckig

sporco

dreckig – dreckiger – am dreckigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dreckig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dreckig vs mies

pessimo / meschino

Mies (sentirsi male) e dreckig (sentirsi malissimo) possono descrivere colloquialmente un malessere fisico o psicologico. Dreckig di solito ha un effetto più forte ed è particolarmente comune nell’espressione «jemandem geht es dreckig» (qualcuno si sente malissimo). Mies è più adatto per un malessere normale, dreckig per una condizione di grande sofferenza.

Esempio visivo per mies
dreckig

Nach der Trennung ging es Paul so dreckig, dass er kaum schlafen konnte.

Dopo la separazione, Paul si è sentito così male che riusciva a malapena a dormire.

mies

Nach der Trennung fühlte sich Paul einige Tage mies.

Dopo la separazione, Paul si è sentito male per alcuni giorni.

Apri la scheda completa: mies

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...