tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17151

das Konzil

concilio

das Konzil, die Konzile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konzil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konzil vs Synode

sinodo

«Konzil» (concilio) e «Synode» (sinodo) sono assemblee ecclesiastiche che discutono e decidono su questioni di fede o della Chiesa. «Konzil» indica generalmente un’assemblea di livello particolarmente alto, soprattutto composta da vescovi, mentre una «Synode» comprende anche ecclesiastici e laici in quanto rappresentanti della Chiesa. Usa «Konzil» per l’assemblea di livello superiore e «Synode» per l’istituzione ecclesiastica deliberativa.

Esempio visivo per Synode
Konzil

Das Konzil der Bischöfe beriet über eine wichtige Frage der kirchlichen Lehre.

Il concilio dei vescovi ha discusso un’importante questione della dottrina della Chiesa.

Synode

Die Synode aus Geistlichen und Laien beriet über eine wichtige Frage der kirchlichen Organisation.

Il sinodo composto da ecclesiastici e laici ha discusso un’importante questione dell’organizzazione della Chiesa.

Apri la scheda completa: Synode

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...