tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14829

die Verehrung

venerazione / culto

die Verehrung, die Verehrungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verehrung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verehrung vs Bewunderung

ammirazione

Entrambe le parole indicano grande rispetto e sentimenti positivi nei confronti di una persona o di una sua prestazione. Bewunderung (ammirazione) è per lo più espressione di apprezzamento e può esprimere anche stupore; Verehrung (venerazione) appare più intensa, duratura e devota. Per una prestazione particolare è spesso adatta Bewunderung (ammirazione), mentre per una stima quasi illimitata è più adatta Verehrung (venerazione).

Esempio visivo per Bewunderung
Verehrung

Die Verehrung für die Sängerin blieb auch nach vielen Jahren bestehen.

La venerazione per la cantante è rimasta anche dopo molti anni.

Bewunderung

Die Bewunderung für die Sängerin wuchs nach ihrem beeindruckenden Auftritt.

L'ammirazione per la cantante è cresciuta dopo la sua esibizione impressionante.

Apri la scheda completa: Bewunderung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...