tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20259

die Hochachtung

stima

die Hochachtung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hochachtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hochachtung vs Respekt

rispetto

«Respekt» (rispetto) e «Hochachtung» (profonda stima) indicano il riconoscimento nei confronti di una persona e dei suoi risultati. «Hochachtung» è però più forte, più profonda e di solito più formale, mentre «Respekt» viene usato molto più ampiamente nella vita quotidiana e può esprimere anche un riconoscimento prudente. Usa «Respekt» nella conversazione comune e «Hochachtung» per esprimere una stima particolarmente grande in un contesto formale.

Esempio visivo per Respekt
Hochachtung

In seinem offiziellen Schreiben drückte er seine Hochachtung vor ihrer langjährigen Arbeit aus.

Nella sua lettera ufficiale espresse la sua profonda stima per il suo lavoro pluriennale.

Respekt

Ich habe großen Respekt vor ihrer Arbeit und spreche im Team oft darüber.

Ho molto rispetto per il suo lavoro e ne parlo spesso con il gruppo.

Apri la scheda completa: Respekt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...