آلمانی اسم B2 رتبه 16039

das Verhaltensmuster

الگوی رفتاری

das Verhaltensmuster, die Verhaltensmuster

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verhaltensmuster، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verhaltensmuster vs Routine

روال / تجربه

«⁨Routine⁩» (روال) توالی‌ای از کارهاست که با تکرار جا افتاده است. در مقابل، «⁨Verhaltensmuster⁩» (الگوی رفتاری) شیوه‌ای معمول برای واکنش نشان دادن یا عمل کردن در موقعیت‌های مشخص را توصیف می‌کند؛ حتی اگر این رفتار ناخودآگاه یا مشکل‌ساز باشد. «⁨Routine⁩» برای روال‌های ثابت مناسب است و «⁨Verhaltensmuster⁩» برای واکنش‌های تکرارشونده.

مثال تصویری برای Routine
Verhaltensmuster

In jeder schwierigen Besprechung zeigt Mia dasselbe Verhaltensmuster und zieht sich zurück.

میا در هر جلسهٔ دشوار همان الگوی رفتاری را نشان می‌دهد و کناره‌گیری می‌کند.

Routine

Vor jeder Besprechung folgt Mia derselben Routine und prüft ihre Notizen.

میا پیش از هر جلسه از همان روال پیروی می‌کند و یادداشت‌هایش را بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Routine

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...