tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22641

die Verkündung

proclamazione

die Verkündung, die Verkündungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verkündung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verkündung vs Bekanntgabe

annuncio

Entrambe le parole indicano la comunicazione al pubblico di un'informazione importante. «Bekanntgabe» (annuncio) è il termine più generico per questo tipo di comunicazione, mentre «Verkündung» (proclamazione) indica un annuncio pubblico particolarmente formale, per esempio di una legge o di una sentenza. Usa «Verkündung» quando l'aspetto solenne o ufficiale è in primo piano.

Esempio visivo per Bekanntgabe
Verkündung

Die Verkündung des neuen Gesetzes erfolgte heute bei einer offiziellen Sitzung.

La nuova legge è stata proclamata oggi durante una riunione ufficiale.

Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der neuen Regelung erfolgte heute auf der Internetseite der Stadt.

Il nuovo regolamento è stato annunciato oggi sul sito della città.

Apri la scheda completa: Bekanntgabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...