
blaugrün
blu-verde
Un colore che si trova tra il blu e il verde e contiene componenti di entrambi i colori.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
L'acqua limpida brillava di blu-verde alla luce del sole.
blu-verde
Caricamento dello stato salvato.

blu-verde
Un colore che si trova tra il blu e il verde e contiene componenti di entrambi i colori.
Das klare Wasser schimmerte blaugrün in der Sonne.
L'acqua limpida brillava di blu-verde alla luce del sole.
| forma base | blaugrün |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a blaugrün.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a blaugrün.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a blaugrün.
«Blaugrün» (blu-verde) è composto dalle parole che indicano i colori «blau» (blu) e «grün» (verde) e si scrive come un'unica parola. Le due parti aiutano a immaginare la tonalità.
Für das Meer auf ihrem Bild mischt sie einen blaugrünen Farbton.
Per il mare del suo dipinto mescola una tonalità blu-verde.
«Blaugrün» (blu-verde) si usa spesso insieme a «Wasser» (acqua), «Augen» (occhi) e «Licht» (luce). Queste combinazioni si incontrano soprattutto nelle descrizioni di paesaggi, persone o dipinti.
Ihre blaugrünen Augen fallen sofort auf.
I suoi occhi blu-verdi attirano subito l'attenzione.
In espressioni come «etwas blaugrün streichen» (dipingere qualcosa di blu-verde) o «etwas blaugrün färben» (tingere qualcosa di blu-verde), «blaugrün» indica il colore che qualcosa assume in seguito all'azione. In queste espressioni, «blaugrün» non prende una desinenza.
Wir haben die Küchenwand blaugrün gestrichen.
Abbiamo dipinto la parete della cucina di blu-verde.
turchese
Entrambe le parole possono descrivere lo stesso colore tra il blu e il verde. «Blaugrün» (blu-verde) è il termine più generico e comprende varie mescolanze di questi colori. «Türkis» (turchese) indica più precisamente una tonalità simile a quella del minerale omonimo. Per una tonalità del genere vanno bene entrambe le parole, ma «türkis» (turchese) è più preciso.

Das Kleid ist blaugrün, aber den genauen Farbton kann sie nicht benennen.
Il vestito è blu-verde, ma lei non riesce a indicarne la tonalità esatta.
Das Kleid ist türkis, fast genau wie der Stein in ihrem Ring.
Il vestito è turchese, quasi esattamente come la pietra del suo anello.