tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19553

die Vermessung

rilevamento topografico / mappatura

die Vermessung, die Vermessungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vermessung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vermessung vs Messung

misurazione

Entrambe le parole indicano un procedimento con cui qualcosa viene determinato con precisione. Una «Messung» (misurazione) può riguardare una singola grandezza, come la lunghezza o la temperatura; una «Vermessung» (rilevamento topografico) è il rilevamento sistematico di un terreno o di una zona, comprendendone la posizione, i confini e la superficie. Usa «Messung» per il singolo valore e «Vermessung» per l'intera zona.

Esempio visivo per Messung
Vermessung

Die Vermessung des Grundstücks bestimmte seine Grenzen und Fläche.

Il rilevamento topografico ha stabilito i confini e la superficie del terreno.

Messung

Die Messung ergab, dass der Raum genau fünf Meter lang ist.

La misurazione ha mostrato che la stanza è lunga esattamente cinque metri.

Apri la scheda completa: Messung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...