tedesco VERBO B1 Posizione 11494

vermindern

ridurre

vermindern – verminderte – hat vermindert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vermindern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vermindern vs reduzieren

ridurre / diminuire

«Reduzieren» (ridurre) e «vermindern» (ridurre) possono indicare entrambi una diminuzione intenzionale e sono spesso intercambiabili. «Reduzieren» sottolinea spesso la diminuzione mirata fino a un livello più basso; «vermindern» afferma in modo più generale che la quantità, il valore o l'intensità vengono resi minori.

Esempio visivo per reduzieren
vermindern

Die Ärztin vermindert die tägliche Dosis vorsichtig, damit die Beschwerden nicht zurückkehren.

La dottoressa riduce con cautela la dose giornaliera, affinché i disturbi non ritornino.

reduzieren

Die Ärztin reduziert die tägliche Dosis gezielt von drei Tabletten auf zwei.

La dottoressa riduce intenzionalmente la dose giornaliera da tre compresse a due.

Apri la scheda completa: reduzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...