tedesco VERBO B1 Posizione 3723

verringern

ridurre

verringern – verringerte – hat verringert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verringern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verringern vs reduzieren

ridurre / diminuire

«Reduzieren» (portare a un livello più basso) e «verringern» (rendere più piccolo o minore) sono spesso intercambiabili quando si parla di quantità misurabili. «Reduzieren» suggerisce spesso di abbassare qualcosa intenzionalmente fino a un livello inferiore, mentre «verringern» esprime in generale il fatto di rendere qualcosa più piccolo o minore. Di solito è il contesto preciso a determinare quale delle due parole suoni più naturale.

Esempio visivo per reduzieren
verringern

Das Unternehmen will den Energieverbrauch durch neue Geräte deutlich verringern.

L'azienda vuole ridurre notevolmente il consumo energetico usando apparecchiature nuove.

reduzieren

Das Unternehmen will den Energieverbrauch gezielt auf 8000 Kilowattstunden reduzieren.

L'azienda vuole ridurre intenzionalmente il consumo energetico a 8000 kilowattora.

Apri la scheda completa: reduzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...