tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20157

unübertroffen

imbattibile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unübertroffen vs unerreichbar

inaccessibile / irraggiungibile

Entrambe le parole possono mettere in risalto un risultato eccezionale. «Unübertroffen» (imbattibile) indica che nessuno ha ottenuto un risultato migliore; questo non esclude un risultato altrettanto buono. «Unerreichbar» (irraggiungibile) va oltre: gli altri non possono raggiungere questo livello. Scegli in base al fatto che tu intenda il confronto precedente oppure l'impossibilità di raggiungere il livello.

Esempio visivo per unerreichbar
unübertroffen

Ihre Leistung bleibt unübertroffen, obwohl eine andere Sportlerin inzwischen genauso gut war.

La sua prestazione rimane imbattibile, anche se nel frattempo un'altra atleta ha ottenuto un risultato altrettanto buono.

unerreichbar

Ihre Leistung bleibt für die anderen unerreichbar, weil sie dieses Niveau nicht schaffen können.

La sua prestazione rimane irraggiungibile per le altre, perché non possono raggiungere questo livello.

Apri la scheda completa: unerreichbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...