tedesco VERBO B2 Posizione 13220

verneigen

inchinarsi

sich verneigen – verneigte sich – hat sich verneigt sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verneigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verneigen vs verbeugen

inchinarsi

«Sich verbeugen» (inchinarsi) e «sich verneigen» (inchinarsi) possono indicare lo stesso gesto di gratitudine o di rispetto. «Sich verbeugen» indica un’inclinazione del busto. «Sich verneigen» può riferirsi anche solo alla testa e spesso ha un tono più solenne o particolarmente rispettoso.

Esempio visivo per verbeugen
verneigen

Die Sängerin verneigte sich vor dem Publikum zum Dank für den Applaus.

La cantante si inchinò davanti al pubblico per ringraziarlo degli applausi.

verbeugen

Die Sängerin verbeugte sich vor dem Publikum zum Dank für den Applaus.

La cantante si inchinò davanti al pubblico per ringraziarlo degli applausi.

Apri la scheda completa: verbeugen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...