tedesco VERBO B2 Posizione 10884

verbeugen

inchinarsi

sich verbeugen – verbeugte sich – hat sich verbeugt sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbeugen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbeugen vs neigen

tendere a / inclinare

«Sich neigen» (inchinarsi) e «sich verbeugen» (inchinarsi) possono entrambi descrivere un movimento rispettoso della parte superiore del corpo. «Sich verbeugen» è il termine neutro usato di solito in questo caso. In questo significato, «sich neigen» suona elevato o letterario ed è adatto quando vuoi raccontare la scena volutamente in quello stile.

Esempio visivo per neigen
verbeugen

Zum Dank für den Beifall verbeugte sich die Sängerin vor dem Publikum.

Per ringraziare degli applausi, la cantante si inchinò davanti al pubblico.

neigen

Zum Dank für den Beifall neigte sich die Sängerin vor dem Publikum.

Per ringraziare degli applausi, la cantante si inchinò davanti al pubblico.

Apri la scheda completa: neigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...