tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13855

die Verständigung

comunicazione / accordo / notifica

die Verständigung, die Verständigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verständigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verständigung vs Verständnis

comprensione

Entrambe le parole sono adatte quando non si comprendono pienamente le persone o ciò che dicono. «Verständnis» (comprensione) si riferisce piuttosto alla capacità o alla comprensione di una persona, mentre «Verständigung» (comunicazione) descrive il processo reciproco del capirsi. Parla di «Verständnis» per una comprensione già raggiunta e di «Verständigung» per la comunicazione tra persone.

Esempio visivo per Verständnis
Verständigung

Wegen seiner geringen Deutschkenntnisse war die Verständigung mit den anderen schwierig.

A causa della sua scarsa conoscenza del tedesco, comunicare con gli altri era difficile.

Verständnis

Wegen seiner geringen Deutschkenntnisse hatte er wenig Verständnis für die Erklärung.

A causa della sua scarsa conoscenza del tedesco, capiva poco la spiegazione.

Apri la scheda completa: Verständnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...