الألمانية اسم B2 الترتيب 13855

die Verständigung

تواصل / اتفاق / إخطار

die Verständigung, die Verständigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verständigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verständigung vs Verständnis

فهم

يمكن استخدام الكلمين عندما لا يفهم الناس أو أقوالهم فهمًا كاملًا. يشير «⁨Verständnis⁩» (فهم) بدرجة أكبر إلى قدرة الشخص أو استيعابه، بينما تصف «⁨Verständigung⁩» (تواصل) عملية التفاهم المتبادل بين الأشخاص. استخدم «⁨Verständnis⁩» للدلالة على فهم موجود، و«⁨Verständigung⁩» للدلالة على التواصل بين الأشخاص.

مثال مرئي على Verständnis
Verständigung

Wegen seiner geringen Deutschkenntnisse war die Verständigung mit den anderen schwierig.

بسبب محدودية معرفته بالألمانية، كان التواصل مع الآخرين صعبًا.

Verständnis

Wegen seiner geringen Deutschkenntnisse hatte er wenig Verständnis für die Erklärung.

بسبب محدودية معرفته بالألمانية، كان فهمه للشرح قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verständnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...