tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17966

die Verträglichkeit

tollerabilità / affiatamento / compatibilità

die Verträglichkeit, die Verträglichkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verträglichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verträglichkeit vs Toleranz

tolleranza

In riferimento a un farmaco, «Toleranz» (tolleranza) indica in generale la capacità dell’organismo di sopportare senza danni il principio attivo o una determinata sollecitazione. «Verträglichkeit» (tollerabilità) valuta più precisamente se il farmaco provoca reazioni negative, come effetti collaterali o allergie.

Esempio visivo per Toleranz
Verträglichkeit

Der Arzt prüft die Verträglichkeit des Medikaments und achtet besonders auf Nebenwirkungen.

Il medico verifica la tollerabilità del farmaco e presta particolare attenzione agli effetti collaterali.

Toleranz

Der Arzt prüft die Toleranz des Körpers gegenüber der höheren Dosis.

Il medico verifica la tolleranza dell’organismo alla dose più alta.

Apri la scheda completa: Toleranz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...