tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 9631

vertraglich

contrattuale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vertraglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vertraglich vs rechtlich

giuridico / legale

«rechtlich» (giuridico) descrive in generale una base o un effetto nell’ambito del diritto e può riferirsi anche alle leggi. «vertraglich» (contrattuale) restringe la base a un accordo contenuto in un contratto. Se è importante solo il quadro giuridico generale, è adatto «rechtlich»; se la regola è stabilita nel contratto, «vertraglich» è più preciso.

Esempio visivo per rechtlich
vertraglich

Der Vermieter muss bei der Kündigung die vertraglich vereinbarten Fristen beachten.

Al momento della disdetta, il locatore deve rispettare i termini concordati nel contratto.

rechtlich

Der Vermieter muss bei der Kündigung die rechtlichen Fristen beachten.

Al momento della disdetta, il locatore deve rispettare i termini di legge.

Apri la scheda completa: rechtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...