tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13820

die Verunsicherung

insicurezza

die Verunsicherung, die Verunsicherungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verunsicherung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verunsicherung vs Zweifel

dubbio

Il «Zweifel» (dubbio) e la «Verunsicherung» (insicurezza) possono entrambi nascere quando un’affermazione non offre un orientamento chiaro. Il dubbio riguarda di solito la validità o la correttezza di una cosa precisa, mentre l’insicurezza indica piuttosto lo stato generale in cui non si sa che cosa credere o che cosa fare. Scegli il dubbio per il punto concreto e l’insicurezza per l’effetto complessivo.

Esempio visivo per Zweifel
Verunsicherung

Die widersprüchliche Nachricht führte bei den Reisenden zu großer Verunsicherung.

La notizia contraddittoria ha causato una grande insicurezza tra i viaggiatori.

Zweifel

Die widersprüchliche Nachricht weckte Zweifel an der Richtigkeit des Termins.

La notizia contraddittoria ha fatto sorgere dubbi sulla correttezza della data.

Apri la scheda completa: Zweifel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...