آلمانی اسم C1 رتبه 13820

die Verunsicherung

سردرگمی

die Verunsicherung, die Verunsicherungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verunsicherung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verunsicherung vs Zweifel

تردید

Der Zweifel (تردید) و die Verunsicherung (سردرگمی) هر دو ممکن است وقتی یک گفته جهت‌گیری روشنی ارائه نمی‌دهد ایجاد شوند. Zweifel معمولاً به اعتبار یا درستی یک موضوع مشخص مربوط می‌شود، درحالی‌که Verunsicherung بیشتر به وضعیت کلی‌ای اشاره می‌کند که آدم نمی‌داند چه چیزی را باور کند یا چه کاری انجام دهد. برای نکتهٔ مشخص از Zweifel و برای تأثیر کلی از Verunsicherung استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zweifel
Verunsicherung

Die widersprüchliche Nachricht führte bei den Reisenden zu großer Verunsicherung.

آن خبر متناقض باعث سردرگمی زیادی بین مسافران شد.

Zweifel

Die widersprüchliche Nachricht weckte Zweifel an der Richtigkeit des Termins.

آن خبر متناقض دربارهٔ درست بودن تاریخ، تردیدهایی ایجاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zweifel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...